Cmentarz żydowski w Mszanie Dolnej :

Book

In basket

rate

Cmentarz żydowski w Mszanie Dolnej : "I pamięć o nich nie ustanie u potomnych" (Est 9,28) = The Jewish cemetery in Mszana Dolna : "And their memory shall not cease among their descendants" (Esth. 9: 28) / Jolanta Kruszniewska ; z przedmową i postcriptum = foreword and postcript by Uszula Antosz-Rekucka ; [tłumaczenie na język angielski Rachela Antosz-Rekucka, Jakub Antosz-Rekucki]. - Wydanie I. - Mszana Dolna : Fundacja Sztetl Mszana Dolna : przy współpracy z Urzędem Miasta Mszana Dolna : Miejską Biblioteką w Mszanie Dolnej, ©2022. - 80 stron : faksymile, fotografie, plan ; 30 cm.

Author

Kruszniewska Jolanta (1981- ) Autor Antosz-Rekucka Urszula Przedmowa Antosz-Rekucka Rachela Tłumaczenie Antosz-Rekucki Jakub Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Cmentarz żydowski w Mszanie Dolnej Groby Nagrobki Mszana Dolna (woj. małopolskie, pow. limanowski, gm. Mszana Dolna)

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia Kultura i sztuka

"Niniejsza publikacja, autorstwa Urszuli Antosz-Rekuckiej i Jolanty Kruszniewskiej, składa się z dwóch części: pierwsza część omawia normy prawa żydowskiego i obyczaje związane z funkcjonowaniem żydowskich cmentarzy, druga część to wnikliwa i dogłębna analiza poszczególnych zachowany do dzisiaj w Mszanie Dolnej macew. Jest to monografia z pogranicza historii, antropologii i kultury żydowskiej. Dwuczęściowy układ pracy stanowi klarowną konstrukcję, gdzie pierwsza część jest niezbędna dla lepszego zrozumienia hebrajskich nagrobków opisanych w części drugiej. Jednocześnie publikacja ta jest próbą częściowego odtworzenia historii mszańskich Żydów, ich demografii i obyczajów - warto zwrócić uwagę, że na zachowanych macewach, obok zwyczajowo wypisywanych zalet, podkreślany jest często fakt, iż zmarły żył z uczciwej pracy rąk własnych, a śledząc użyte na nagrobkach cytaty można domyślać się, które z pobożnych ksiąg były popularne wśród mszańskich Żydów, choć ilość zachowanego materiału nie pozwala na wyciąganie daleko idących wniosków. W publikacji znajduje się także lista Żydów zamordowanych na tym terenie podczas Zagłady, jest to ważny akt ratowania ofiar od bezimienności, przywracający im pamięć i godność. (…) Zgodnie z tradycją żydowskie miejsce pochówku pozostaje cmentarzem na zawsze, a utrwalania pamięci o zmarłych to szlachetny akt o wielowymiarowym znaczeniu. Na mapie żydowskiej przeszłości Polski także i Żydzi z Mszany Dolnej odzyskali swoje imiona" /Z recenzji Ewy Gordon /

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. R (2 egz.)

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronie 31.

Funding information note

Współfinansowanie: Narodowy Instytut Dziedzictwa

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.