SOWA OPAC : Miejska Biblioteka w Mszanie Dolnej

129 results

Book

In basket

rate

Dobry wiatr / Allan Frewin Jones ; il. Gary Chalk ; [tł. z ang. Paulina Kielan]. - Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2013. - [8], 1-167, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Podzielone królestwo / Allan Frewin Jones, Gary Chalk ; 2)

Author

Jones Allan Frewin (1954- ). Chalk Gary (1952- ). Kielan Paulina. Tł. Jones Allan Frewin (1954- ). Sundered Lands (pol.)

Subject

Fantastyka

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. cyklu: The Sundered Lands chronicles.

Tyt. oryg.: Fair wind to Widdershins.

Gdzieś w głębi rozsypującej się wyspy Weritarii została ukryta żelazna korona. Misji jej odnalezienia podjęli się Drepcik Wytrwałek, Czarek Świstała oraz Wędrowróżka Esmeralda Bystrostopa. Nic nie jest w stanie ich powstrzymać. Może z wyjątkiem kapitana Gryzłozgryza i jego pirackich pomagierów, śmiertelnie niebezpiecznego kamiennego rumowiska oraz uzbrojonych po zęby strażników strzegących dostępu do miejsca, do którego muszą trafić. Dobrze, że podróżnicy mogą liczyć na pomoc ciotki Reginy Jasnokolczastej, królowej Wędrowróżów. Ona wyciągnie ich z każdych tarapatów... Tylko czy aby na pewno?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaskółcze gniazdo w ogniu / Allan Frewin Jones ; il. Gary Chalk ; [tł. Paulina Kielan]. - Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2013. - 162, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Podzielone królestwo / Allan Frewin Jones, Gary Chalk ; 3)

Author

Jones Allan Frewin (1954- ). Chalk Gary (1952- ). Kielan Paulina. Tł. Jones Allan Frewin (1954- ). Sundered Lands (pol.)

Subject

Fantastyka

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. cyklu: "Sundered Lands". Tyt. oryg.: Fire over Swallowhaven, 2011.

Legendy mówią, że kiedyś, dawno, dawno temu, był jeden świat cały, jak piłka pływająca w przestrzeni, i że rządził wtedy mądry władca. Legendy mówią też, że władca pomylił się i spowodował wielki wybuch - tak wielki, że cały świat rozbił się na tysiące kawałków - wysp dryfujących na niebie. Władca zdał sobie sprawę, jak straszny błąd popełnił i w kilka minut, jakie pozostały do zniszczenia świata, udało mu się umieścić sześć magicznych koron na sześciu statkach i wysłać je tak daleko od eksplozji, jak to możliwe, z nadzieją, że pewnego dnia ktoś zbierze wszystkie korony i zjednoczy rozbity świat. Czy uda się to dwójce bohaterów, z którymi podążają źli piraci?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lodowe wrota / Allan Frewin Jones ; il. Gary Chalk ; [tł. z ang. Paulina Kielan]. - Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2014. - [8], 1-162, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Podzielone królestwo / Allan Frewin Jones, Gary Chalk ; 4)

Author

Jones Allan Frewin (1954- ). Chalk Gary (1952- ). Kielan Paulina. Tł. Jones Allan Frewin (1954- ). Sundered Lands (pol.)

Subject

Fantastyka

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The icegate of spyre.

W całym Podzielonym Królestwie nie ma dziwniejszej wyspy niż Sfero-lin. Tropikalna dżungla rojąca się od dzikich bestii... Milczące klasztorne mury skrywające wiele sekretów... Niebosiężny górski szczyt tonący we mgle... Ta wyspa pełna jest niespodzianek i... śmiertelnych pułapek. I to właśnie tam, na pokrytych śniegiem zdradliwych zboczach, Drepcik, Esmeralda i Czarek mają szukać czwartej z sześciu zagubionych koron pradawnych borsuczych mędrców. Towarzyszy im Izmael Błędny, sympatyczny, lecz zupełnie pomylony zając, który ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poszukiwania / Allan Frewin Jones ; il. Gary Chalk ; przeł. Paulina Kielan. - Poznań : Publicat-Papilon, 2013. - 162, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Podzielone Królestwo / Allan Frewin Jones ; 1)

Author

Jones Allan Frewin (1954- ). Chalk Gary (1952- ). Il. Kielan Paulina Tł. Jones Allan Frewin (1954- ). Sundered Lands (pol.)

Subject

Fantastyka

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Legendy mówią, że kiedyś, dawno, dawno temu, był jeden świat cały, jak piłka pływająca w przestrzeni, i że rządził wtedy mądry władca. Drepcik Wytrwałek, bohater powieści bierze udział w pełnych przygód poszukiwaniach, choć nie do końca mu się to podoba. Esmeralda Bystrostopa, młoda Wędrowróżka, wie, że jedynie on może jej pomóc odnaleźć sześć zaginionych koron borsuczych mędrców. W tym celu muszą razem przemierzyć niemal całe Podzielone Królestwo. Czy im się to uda?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ale majtasy! / David Roberts ; tekst Alan MacDonald ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2013. - 95, [1] s. ; il. ; 20 cm.

(Radek Szkaradek / Alan MacDonald)

Author

MacDonald Alan (1958- ). Zarawska Patrycja-Terka. Tł. Macdonald Alan (1958- ). Radek Szkaradek

Genre/Form

Łatwe opowiadania Literatura dziecięca angielska

Twórcą postaci rysunkowych jest David Roberts.

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".

Poznajcie Radka Szkaradka - chłopca z całym mnóstwem złych nawyków i szalonych pomysłów. W książce znajdziecie trzy zabawne historie z przygodami naszego wyjątkowego bohatera! Strzeżcie się jednak! Złymi nawykami można się zarazić! Seria "Radek Szkaradek" to zabawne, pełne niespodzianek opowieści idealne do samodzielnego czytania, adresowane do dzieci w wieku 7-10 lat.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bekanie! / David Roberts ; tekst Alan MacDonald ; [ tł. Patrycja Zarawska.] - Poznań : Publicat-Papilon, 2013. - 95 s. : il. ; 20 cm.

(Radek Szkaradek / Alan MacDonald)

Author

MacDonald Alan (1958- ). Zarawska Patrycja-Terka. Tł. Macdonald Alan (1958- ). Radek Szkaradek

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie Łatwe opowiadania

Twórcą postaci rysunkowych jest David Roberts.

Poznajcie Radka Szkaradka - chłopca z całym mnóstwem złych nawyków i szalonych pomysłów. W książce znajdziecie trzy zabawne historie z przygodami naszego wyjątkowego bohatera! Strzeżcie się jednak! Złymi nawykami można się zarazić! Seria "Radek Szkaradek" to zabawne, pełne niespodzianek opowieści idealne do samodzielnego czytania, adresowane do dzieci w wieku 7-10 lat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fuj! / David Roberts ; tekst Alan MacDonald ; [tł. Patrycja Zarawska.] - Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2013. - 92, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Radek Szkaradek / David Roberts)

Author

MacDonald Alan (1958- ) Roberts David (1970- ) Il. Zarawska Patrycja-Terka. Tł. Macdonald Alan (1958- ). Radek Szkaradek

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie Łatwe opowiadania

.Tyt. oryg.: Dirty Bertie : yuck!

Twórcą postaci rysunkowych jest David Roberts.

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".

Poznajcie Radka Szkaradka - chłopca z całym mnóstwem złych nawyków i szalonych pomysłów. W książce znajdziecie trzy zabawne historie z przygodami naszego wyjątkowego bohatera! Strzeżcie się jednak! Złymi nawykami można się zarazić! W tym tomiku: - Radek prosi babcię i jej koleżankę, aby zabrały go do wesołego miasteczka. Niestety, wyjście kończy się kompletną katastrofą. - Radek udaje żebraka w dzień historycznych przebierańców w szkole. Wyprawa z mamą do sklepu w tym stroju okazuje się wielką pomyłką. - Rodzina Radka wybiera się na weekend do znajomych. Chłopiec nie chce bawić się z małą Madzią. Ale to właśnie dzięki niemu dziewczynka wypowiada swoje pierwsze słowo. Dlaczego dorośli są niezadowoleni? Czego nauczył ją Radek?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Reksio : wielka księga przygód / autor pierwowzoru postaci Reksia Lechosław Marszałek ; tekst Ewa Barska , Marek Głogowski, Anna Sójka. - Poznań : Publicat-Papilon, 2010. - 266, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Marszałek Lechosław (1922-1991). Autor Sójka-Leszczyńska Anna. Opracowanie Głogowski Marek (1947-). Opracowanie Barska Ewa. Opracowanie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okł.: Pouczające opowieści o przyjaźni i zabawie.

Bohater serialu telewizyjnego, przyjaciel najmłodszych, przedstawia swoich przyjaciół. Ta książka bawi i uczy, a przygody w niej opisane są pogodne i przyjazne, pozbawione agresji i przemocy. Wyjątkowo duże litery ułatwiają czytanie zarówno dorosłym, jak i dzieciom. Kolorowe ilustracje rozbudzają wyobraźnię i skupiają uwagę małych czytelników.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ogień życia T. 1. / Kate O'Hearn ; tł. Paulina Kielan. - Poznań : Publicat-Papilon 2014. - 342, [1] s. ; 20 cm.

(Pegaz / Kate O'Hearn)

Author

O'Hearn Kate. Kielan Paulina. tł.

Subject

Powieść kanadyjska dla młodzieży Powieść przygodowa dla młodzieży

Stanowi cz. 1 cyklu.

Płomień olimpijski słabnie i dlatego słabną moce bogów. Kiedy do Olimpu wdzierają się Nirady, bogowie nie mają szans. Ich świat ulega destrukcji. Skrzydlaty Pegaz wyrusza do świata ludzi, żeby znaleźć dziewczynkę, która nosi w sobie przekazywany z pokolenia na pokolenie "zapasowy" płomień olimpijski. Uderzony przez piorun szalejącej w Nowym Jorku burzy, pozbawiony złotej uździenicy, którą ukradł złodziej olimpijski, Paelen, Pegaz ląduje na dachu nowojorskiego wieżowca - tuż nad mieszkaniem, zajmowanym przez Emily i jej tatę....

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Walka o Olimp T. 2. / Kate O'Hearn ; tł. Paulina Kielan. - Poznań : Publicat-Papilon 2015. - 366, [1] s. ; 20 cm.

(Pegaz / Kate O'Hearn)

Author

O'Hearn Kate. Kielan Paulina. tł.

Subject

Powieść kanadyjska dla młodzieży Powieść przygodowa dla młodzieży

Odrodzona jako ogień olimpijski, Emily musi poznać i zaakceptować zarówno moc ognia, jak i związaną z nią odpowiedzialność. Lecz ona wcale tego nie chce. Pragnie jedynie powrócić do swojego świata i do taty, który jest przetrzymywany przez tajną agencję rządową.Emily wyruszy zatem w kolejną podniebną podróż na grzbiecie dumnego skrzydlatego wierzchowca - Pegaza. By stoczyć heroiczną walkę z potworami… By ocalić Olimp przed losem gorszym niż zagłada…

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poradnik małego patrioty / Marcin Przewoźniak ; il. Janusz Baszczak. - Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2014. - 128 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(CED Centrum Edukacji Dziecięcej)

Author

Przewoźniak Marcin (1969- ). Baszczak Janusz. Il.

Subject

Patriotyzm

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Na okł. podtyt.: wszystko, co musisz wiedzieć, by przetrwać!

Bycie Polakiem Małym lub Polką Małą jest fajne i bardzo ważne. Fajne, bo należysz do wspaniałego narodu. Ważne, bo masz piękną ojczyznę o burzliwej historii, bogatych tradycjach, a przy wielu jej bohaterach wysiada nawet James Bond. Żyjesz w ciekawym państwie, którego odkrywanie może być fantastyczną przygodą. I właśnie dlatego warto być patriotą. Taka osoba wie, z czego jest dumna, i rozumie, dlaczego kocha swoją ojczyznę. Ale czy dziecko może być patriotą? No pewnie! Przekonaj się o tym razem z nami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/37 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rose i maska czarnoksiężnika / Wolly Webb ; [tł. Patrycja Zarawska.] - Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2013. - 243, [5] s. ; 29 cm.

(Rose / Holly Webb ; 3)

Author

Webb Holly. Zarawska Patrycja-Terka. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Stanowi cz. 3 cyklu o przygodach Rose, cz. 1 pt.: Rose, cz. 2 pt.: Rose i zaginiona księżniczka.

Tyt. oryg.: Rose and the magician's mask.

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".

Trzecia fascynująca opowieść o przygodach Rose. Jakie sekrety kryją się za maską? Z królewskiego pałacu skradziono bezcenną maskę o niewyobrażalnej mocy. Podejrzenie pada na niebezpiecznych, złowrogich magów. Podążając tropem złodziei, Rose trafia do tajemniczego miasta Wenecji w którym nic nie jest takie, jakie się wydaje. Czy dziewczynce uda się odnaleźć czarodziejski przedmiot, zanim zostaną ujawnione jego prawdziwe właściwości?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rose i srebrna zjawa / Holly Webb ; [tł. Patrycja Zarawska.] - Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2014. - 238, [1] s. ; 20 cm.

(Rose / Holly Webb ; 4)

Author

Webb Holly. Zarawska Patrycja-Terka. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Stanowi cz. 4 cyklu o przygodach Rose, cz. 1 pt.: Rose, cz. 3 pt.: Rose i maska czarnoksiężnika.

Tyt. oryg.: Rose and the silver ghost.

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".

Kim jest zjawa z lusterka? Upłynęło nieco czasu, odkąd Rose opuściła sierociniec. Dziewczynka trafiła do magicznego domu pana Fountaina i bardzo zżyła się z tym miejscem, podobnie jak z mieszkającymi tam ludźmi. Nieustannie nurtuje ją jednak pytanie: co się stało z jej prawdziwą rodziną? Po kim odziedziczyła swoje zdolności? Kluczem do tajemnicy okazuje się srebrne lusterko, które kiedyś należało do jej mamy. Zwierciadełko nawiedzone przez ducha... Ostatnia z pełnych magii przygód Rose...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kosmiczni odkrywcy : Franio i jego babcia / Grażyna Bąkiewicz ; il. Artur Nowicki. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Nowicki Artur (ilustrator). Il.

Genre/Form

Łatwe opowiadania Literatura dziecięca polska

Niesamowita opowieść o dzielnym chłopcu i jego niezwykłej babci. Książka nagrodzona w III Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren na współczesną ksiażkę dla dzieci i młodzieży.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klub przyjaciół / Linda Chapman, Michelle Misra ; przekład Donata i Sergiusz Olejnik. - Poznań : Papilon - Publicat, 2014. - 106 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Hello Kitty i Przyjaciele. Opowiastki Hello Kitty ; 1)

Author

Chapman Linda (1969-). Autor Olejnik Donata. Tłumaczenie Olejnik Sergiusz. Tłumaczenie Misra Michelle. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka dla najmłodszych

Hello Kitty zaczyna naukę w nowej szkole. To niesamowite - działa tam tyle klubów, do których można wstąpić. Ale Hello Kitty postanawia założyć własny - klub przyjaciół. Czy wszyscy członkowie zaakceptują jego regulamin? [okł.].

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Hello Kitty i Przyjaciele. Opowiastki Hello Kitty ; 2)

Author

Chapman Linda (1969-). Autor Olejnik Donata. Tłumaczenie Olejnik Sergiusz. Tłumaczenie Misra Michelle. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka dla najmłodszych

Seria idealna dla dziewczynek od 3 lat (do głośnego czytania przez rodziców) i 6+ (do samodzielnego czytania). Dla przyjaciółek Hello Kitty. Dla dorosłych i przyjaciół dziewczynek, którzy chcą mieć pewność, że prezent się spodoba - Hello Kitty jest marką, która znają i lubią wszystkie dzieci. Zapraszamy do Klubu Przyjaciół Hello Kitty! Seria pokazuje, jak wspaniale jest się przyjaźnić i wspierać. Każdy z przyjaciół jest inny: lubią inne rzeczy, mają różne pomysły, a jednak potrafią wspólnie rozwiązywać problemy, bawić się i ciekawie spędzać czas. Na końcu każdej książki znajduje się zagadka będąca jednocześnie prostym ćwiczeniem z języka angielskiego. Po odgadnięciu tajemniczego angielskiego hasła i wpisaniu go na wskazanej stronie internetowej każdy czytelnik otrzyma podarunek od Hello Kitty: łamigłówkę, labirynt albo kolorowankę do wydrukowania. To coś wyjątkowego dla Klubu Przyjaciół Hello Kitty. Hello Kitty zakłada Klub przyjaciół. Pomysł wszystkim bardzo się podoba, tylko co można wspólnie robić skoro każdy jest tak inny? Pozytywne rozwiązanie problemu pomaga czytelnikom radzić sobie w codziennych kontaktach z koleżankami i kolegami. Dzięki serii „Hello Kitty”: Ľ Twoje dziecko poczuje się częścią Klubu Przyjaciół Hello Kitty Ľ pozna przygody wesołej gromady i sposoby na radzenie sobie z kłopotami Ľ dowie się, jak ważne i ciekawe jest to, że każdy z nas jest inny Ľ zdobędzie klubowe niespodzianki ze strony internetowej Hello Kitty Hello Kitty jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych światowych marek. Powstała w 1974 roku. Jest bohaterką filmów animowanych, gier komputerowych, ozdobą wielu gadżetów, odzieży i zabawek. Powstał nawet samochód z jej wizerunkiem. W serii: „Klub przyjaciół”, „Szkolna wycieczka”, „Letni kiermasz”, „Wymarzony koncert”, „Ślubna przygoda”, „Wakacyjna opowieść” W tym tomiku: Hello Kitty i jej przyjaciele wybierają się do parku linowego. To będzie niezwykła Wycieczka szkolna! Jednak Fifi wydaje się markotna. Czy zdradzi, czego tak bardzo się boi, nim będzie za późno?

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Hello Kitty i Przyjaciele. Opowiastki Hello Kitty ; 6)

Author

Chapman Linda (1969-). Autor Olejnik Donata. Tłumaczenie Olejnik Sergiusz. Tłumaczenie Misra Michelle. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka dla najmłodszych

Hello Kitty i jej przyjaciele jadą razem na wakacje! Na pewno będą się świetnie bawić. Tylko, że brat Tammy, Timmy, uwielbia płatać figle. Czy zepsuje im wyjazd? [okł.].

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)