Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(114)
Form of Work
Książki
(114)
Proza
(72)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(81)
unavailable
(33)
Branch
Oddział dla dzieci
(114)
Author
Zarawska Patrycja (1970- )
(26)
Chien Chow Chine Aurélie
(23)
Sęk Bożena
(23)
Clark Brenda
(22)
Bourgeois Paulette (1951- )
(18)
Pokaż więcej ...
Jeffrey Sean
(7)
Kisiel Mirosław
(7)
Niedźwiecka Anna
(7)
Rey-Radlińska Marta
(7)
Smith Alex T. (1985- )
(7)
Smith Alex T. (1985- ). Kostek
(7)
Våhlund Agnieszka (1985- )
(7)
Våhlund Elias (1973- ) Podręcznik dla superbohaterów
(7)
Birck Jan (1963- )
(6)
Janiszewska Agata
(6)
Jasny Magdalena (1963- )
(6)
Masannek Joachim (1960- )
(6)
Våhlund Elias (1973- )
(6)
Zarawska Patrycja-Terka
(6)
Berkane Nadia (1973- )
(5)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(5)
Galica Agnieszka
(5)
Higgins Chris (1950- )
(5)
Jennings Sharon (1954- )
(5)
Koren Mark
(5)
Sawicka Regina
(5)
Sawicki Gerard
(5)
Wildish Lee
(5)
Różycka Weronika
(4)
Sisic Jelena
(4)
Harris Nicholas (1956- )
(3)
Kielan Paulina
(3)
Nesme Alexis (1974- )
(3)
Sinkner Alice
(3)
Clarke Penny
(2)
Coombs Rachel
(2)
Dulleck Nina (1975- )
(2)
Endrulat Harry
(2)
Frączek Agnieszka (1969- )
(2)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(2)
McIntyre Sasha
(2)
Nesme Alexis
(2)
Onyszkiewicz Olga
(2)
Sajewicz Paweł
(2)
Szillat Antje
(2)
Waszczuk Beata
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Abbot Judi
(1)
Aguilar Sofia
(1)
Borówka Ewa
(1)
Bourgeois Paulette
(1)
Bross Helena (1950- )
(1)
Bross Helena (1950- ). Klass 1b
(1)
Cavallo Francesca
(1)
Conner Emily
(1)
Couronne Pierre (1928- )
(1)
Eckert Dariusz
(1)
Favilli Elena (1980- )
(1)
Fornari Giuliano
(1)
Franklin (postać fikcyjna)
(1)
Franklin Carolyn (1956- )
(1)
Frątczak-Rodak Monika
(1)
Fuller Mike
(1)
Girion Avery
(1)
Gruszczyńska Adriana
(1)
Guile Gill
(1)
Gurney James (1958- )
(1)
Guss Sam
(1)
Harriton Jess
(1)
Hemi-Morehouse Story
(1)
Hincks Gary
(1)
Howard Martin J
(1)
Irwin Bindi (1998- )
(1)
Jade Shannon
(1)
Jennings Sharon
(1)
Jordan Jennifer
(1)
Kaszyńska Alicja
(1)
Klęczar-Horak Jolanta
(1)
Król Mieczysław
(1)
Kubiczek Anna
(1)
Kukian Justyna
(1)
Kwarteng Ama
(1)
Lasenby Brian
(1)
Legg Gerald
(1)
Lei John
(1)
Major Anna
(1)
Mas Bassas Clara
(1)
Mason Jane B
(1)
Merz Bruno. (1976- )
(1)
Michalec Katarzyna
(1)
Mietelski Michał Marek
(1)
Mikołajczyk Joanna
(1)
Monday Sydnee
(1)
Morton Ken (1944- )
(1)
Nowicki Artur (ilustrator)
(1)
Plenkiewicz Ewa
(1)
Polk Shelbi
(1)
Południak Marcin
(1)
Quigley Sebastian
(1)
Randall Ronne
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(47)
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(32)
1990 - 1999
(1)
Time Period of Creation
2001-
(65)
1901-2000
(9)
1989-2000
(6)
Country
Poland
(113)
England
(1)
Language
Polish
(114)
Audience Group
Dzieci
(77)
6-8 lat
(67)
0-5 lat
(54)
9-13 lat
(12)
14-17 lat
(1)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(1)
Młodzież
(1)
Pokaż mniej ...
Demographic Group
Literatura francuska
(26)
Literatura kanadyjska
(23)
Literatura angielska
(14)
Literatura szwedzka
(8)
Literatura polska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(23)
Franklin (postać fikcyjna)
(22)
Ćwiczenia oddechowe
(16)
Techniki relaksacyjne
(15)
Uczucia
(11)
Pokaż więcej ...
Żółwie
(11)
Dziewczęta
(10)
Superbohaterowie
(8)
Opowiadanie dziecięce polskie
(7)
Psy
(7)
Rodzina
(7)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(6)
Matylda (postać fikcyjna)
(5)
Przyjaźń
(5)
Uczniowie
(5)
Boże Narodzenie
(3)
Dzieci
(3)
Gniew
(3)
Poczucie własnej wartości
(3)
Pokonywanie strachu
(3)
Prezenty
(3)
Strach
(3)
Wakacje
(3)
Dzielenie się
(2)
Pomaganie
(2)
Przyjęcia dziecięce
(2)
Rodzeństwo
(2)
Smutek
(2)
Szkoły
(2)
Urodziny
(2)
Usypianie dzieci
(2)
Współdziałanie
(2)
Zwierzęta
(2)
Anatomia
(1)
Astronautyka
(1)
Astronomia
(1)
Berek (gra)
(1)
Burza
(1)
Choroby oczu
(1)
Chwalenie się
(1)
Cyrk
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dom (antropologia)
(1)
Drzewa
(1)
Duchy
(1)
Duma
(1)
Dzieciątko Jezus
(1)
Emancypacja kobiet
(1)
Empatia
(1)
Entuzjazm
(1)
Etykieta językowa
(1)
Filmowcy
(1)
Fizjologia
(1)
Gęsi
(1)
Hokej na lodzie
(1)
Język polski
(1)
Kobieta
(1)
Komunikacja drogowa
(1)
Koń
(1)
Krokodyle
(1)
Kłamstwo
(1)
Kłótnia
(1)
Las
(1)
Lotnictwo
(1)
Maria (matka Jezusa Chrystusa)
(1)
Martwienie się
(1)
Miłość
(1)
Morskie wyprawy
(1)
Morza
(1)
Mowa
(1)
Narciarstwo
(1)
Nauka czytania
(1)
Noc
(1)
Nuda
(1)
Obozy młodzieżowe
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(1)
Opowiadania dziecięca angielska
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce słowackie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pająki
(1)
Pewność siebie
(1)
Piknik
(1)
Piraci
(1)
Poczucie winy
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Przebaczenie
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przestrzeń kosmiczna
(1)
Ptaki
(1)
Radioodbiorniki
(1)
Radość
(1)
Rozproszenie uwagi
(1)
Równouprawnienie płci
(1)
Sadzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Kornwalia (Wielka Brytania)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(62)
Książka obrazkowa
(20)
Publikacje dla dzieci
(19)
Komiks
(7)
Powieść graficzna
(7)
Pokaż więcej ...
Broszura
(5)
Powieść
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadania i nowele biograficzne
(2)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
114 results Filter
Book
In basket
Marysia idzie do cyrku / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ) Tekst Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie Berkane Nadia (1973- ). Marysia.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Cyrk
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł oryginału: Bébé Koala Le cirque, 2008
Ilustracje na wyklejkach.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Marysia jeździ na kucyku / [tekst Nadia Berkane; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie: Elżbieta Krzak-Ćwiertnia; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ). Tekst Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Koń
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura Publikacja bogato ilustrowana
Ilustracje na wyklejkach.
Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (2 egz.)
Book
In basket
Marysia ma ospę / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2012. - 20s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ). Tekst Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja-Terka. Tekst polski. Berkane Nadia (1973- ). Marysia.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie
Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deser… Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów – warto do nich dołączyć!
Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Marysia nad morzem / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2017. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ). Tekst Berkane Nadia (1973- ) Tekst Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Morza
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura Publikacja bogato ilustrowana
Ilustracje na wyklejkach.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - [20] s. : il. ; 22 x 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ). Tekst Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja-Terka. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia.
Genre/Form
Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce obyczajowe
Dobrze znana dzieciom rezolutna dziewczynka wkracza do akcji tym razem w… kuchni. Babcia i dziadek zapowiedzieli się z wizytą.
Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Franklin jedzie na obóz : historyjka, gry i zagadki / Paulette Bougeois, Brenda Clark ; gry i zagadki Jane B. Mason ; tłumaczenie oraz opracowanie gier i zagadek Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2022. - 24 strony : ilustracje kolorowe; 22x19 cm.
(Franklin)
(Franklin)
Author
Bourgeois Paulette Autor Clark Brenda. Ilustrator Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumacz Mason Jane B.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Obozy młodzieżowe Wakacje
Genre/Form
Gry i zabawy umysłowe
Domain
Hobby i czas wolny
Wyjątkowa książeczka, z serii o znanym żółwiu imieniem Franklin. Jej wyjątkowość polega na tym, że oprócz historyjki, książeczka zawiera różnego rodzaju zagadki i zabawy, a nawet grę planszową. Bajka opowiada o przygodach Franklina, które przeżył podczas wyjazdu na obóz letni. Razem z sympatycznym żółwiem i nowymi przyjaciółmi, młody czytelnik odkryje, jaką przyjemność może sprawić obcowanie z naturą. https://lubimyczytac.pl/ksiazka/156600/franklin-jedzie-na-oboz-historyjka-gry-i-zagadki
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2021. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 22x19 cm.
(Franklin)
(Czytamy z Franklinem)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ). Tekst Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Burza Pokonywanie strachu Żółwie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Franklin and the thunderstorm" 1998.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2021. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 22x19 cm.
(Franklin)
(Czytamy z Franklinem)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ). Tekst Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Las Berek (gra) Noc Strach Żółwie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Franklin is lost" 1992.
Franklinowi nie wolno chodzić samemu do lasu. Jednak któregoś dnia podczas zabawy z kolegami wędruje za daleko i zwyczajnie się gubi. Żółwik odkrywa, że rodzice ostrzegają go nie bez powodu, bo po zmroku w lesie wcale nie jest przyjemnie. https://lubimyczytac.pl/ksiazka/124370/franklin-gubi-sie-w-lesie
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/S (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Franklin i dzień z tatą / ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2018. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ). Autor postaci Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Rodzina Ojcowie i synowie
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Franklin i nowy przyjaciel / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Ewa Plenkiewicz ; redakcja Anna Willman ; [ilustracje w książce przygotowano z pomocą Muriel Hughes Wood]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2021. - [30] stron, [1] karta tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 22x19 cm.
(Franklin)
(Czytamy z Franklinem)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ). Tekst Clark Brenda Ilustracje Plenkiewicz Ewa Tłumaczenie Willman Anna Redakcja Wood Muriel Hughes Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Przyjaźń Zwierzęta Żółwie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin znalazł nowego przyjaciela, który staje się dla niego kimś naprawdę ważnym. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Franklin i przyjęcie urodzinowe / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Paulette Bourgeois, a zilustrowali Sean Jeffrey, Mark Koren i Jelena Sisic ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2021. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 22 cm + [1] karta.
(Historyjka z Telewizji)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ) Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Jeffrey Sean Ilustracje Koren Mark Ilustracje Sisic Jelena Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Przyjęcia dziecięce Urodziny Żółwie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Na podstawie odcinka telewizyjnego pt.: "Franklin i przyjęcie urodzinowe" napisanego przez Franka Diteljana.
Franklin nie może się doczekać swoich urodzin. Ma wiele pomysłów na niezapomniane przyjęcie. Czy uda mu się przygotować wspaniałą imprezę? [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Franklin i ukochany kocyk / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Franklin)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Żółwie
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Franklin jest starszym bratem / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2022. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 22x19 cm.
(Franklin)
(Czytamy z Franklinem)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ). Tekst Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Dzielenie się Rodzeństwo Żółwie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Franklin and the Harriet" 2001.
W książeczce pod tytułem "Franklin jest starszym bratem" zielony żółwik zmaga się z obowiązkiem, jakim jest bycie starszym bratem. Bohater stara się zrozumieć młodszą siostrę Harriet, która ciągle płacze i zwraca swoją uwagę wszystkich domowników. Opieka nad rodzeństwem to ogromna odpowiedzialność, Franklin stara się być dobrym przykładem dla swojej siostrzyczki, jednak nie zawsze okazuje należytą cierpliwość. Pewnego dnia Harriet zasypia z najlepszą przytulanką Franklina, pieskiem Sapciem. Żółwik nie jest zadowolony z całej tej sytuacji, jednak mama prosi, żeby Franklin nie zabierał zabawki dziewczynce, ponieważ nie chce, aby przebudziła się ze snu. Bohater przystaje na prośbę swojej mamy, jednak sytuacja powtarza się również kolejnego dnia, na dodatek okazuje się, że podczas sprzeczki Sapcio rozrywa się na kawałki, co wprawia żółwika w prawdziwą złość. W dodatku siostra ciągle płacze, zjada kwiatki, które były przeznaczone dla mamy i trzeba ciągle jej w czymś pomagać: nie potrafi się sama ubrać, trzeba ją karmić i bawić się z nią. Franklin jest już zmęczony tą całą sytuacją, nie potrafi zrozumieć dlaczego cały czas musi być dla niej wyrozumiały. Pewnego dnia podczas spaceru z mamą, Harriet znowu zaczyna płakać, jak się okazuje, tylko Franklin potrafi ją uspokoić. Ta sytuacja uświadomiła mu, że jest potrzebny swojej młodszej siostrze, z tego powodu zaczyna przepełniać go prawdziwa duma! https://www.taniaksiazka.pl/franklin-jest-starszym-bratem-paulette-bourgeois-p-225083.html
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Franklin mały chwalipięta / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, © 2023. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 22 cm+ [1] karta.
(Franklin)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ). Autor postaci Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Chwalenie się Kłamstwo
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.
Do książki dołączona karta z elementami do wycinania. Książka zawiera naklejki.
Franklin się przechwala i nawet nie zauważa, kiedy zaczyna kłamać. Jak uda mu się wybrnąć z zaistniałej sytuacji? [lubimyczytac.pl]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Franklin mały zapominalski / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings ; projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; zilustrowali Sean Jeffrey, Mark Koren, Alice Sinkner, Jelena Sisic ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2021. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 22 cm + [1] karta.
(Historyjka z Telewizji)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ) Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Jeffrey Sean Ilustracje Koren Mark Ilustracje Sinkner Alice Ilustracje Sisic Jelena Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Zapominanie Żółwie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Na podstawie odcinka telewizyjnego pt. "Franklin - mały zapominalski" napisanego przez Nicolę Barton.
Seria opowieści o Franklinie obejmująca książeczki oparte na odcinkach popularnej serii filmów animowanych, emitowanych w telewizji. Bohater, jego rodzina i koledzy, w pełni pozostają sobą, zmienia się tylko nieco szata ilustracyjna, nawiązując do konwencji telewizyjnej kreskówki. Przygody, rozterki i zadziwiające pomysły głównego bohatera zachowują zatem dobrze znany czytelnikom styl, nieodmiennie wywołując sympatię małych odbiorców i uśmiech dorosłych. Czy zdarzyło się Wam kiedyś zapomnieć o czymś? Franklin zapomniał o bardzo ważnej sprawie, a co z tego wynikło dowiecie się z tej książeczki. https://lubimyczytac.pl/ksiazka/71213/franklin-maly-zapominalski
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Franklin mówi "kocham cię"/ tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2022. - [29] stron, [1] karta tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 22x19 cm.
(Franklin)
(Czytamy z Franklinem)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ). Tekst Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie. Franklin (postać fikcyjna)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Żółwie Miłość Uczucia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Franklin says i love you" 2002.
Franklin ma wspaniałą mamę. Za kilka dni są jej urodziny. Żółwik zastanawia się, co ofiarować jej jako prezent. Czy porady przyjaciół dotyczące prezentu okażą się pomocne?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Franklin mówi "przepraszam" / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrował zespół Nelvana ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2022. - [32] strony, [1] karta tablic luzem: ilustracje kolorowe ; 22 cm + [1] karta.
(Historyjka z Telewizji)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ) Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Jennings Sharon (1954- ) Adaptacja Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Kłótnia Tajemnica Statki
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Na podstawie odcinka telewizyjnego pt.: Franklin mówi "przepraszam" napisanego przez Nicolę Barton.
Tytuł oryginału: Franklin says sorry, 1999.
"Franklin mówi przepraszam" to książeczka, która uczy dzieci jak ważne jest wybaczenie i jak wielkie ma znaczenie w życiu codziennym. Pewnego dnia Miś powierza sekret Franklinowi i prosi o zachowanie go w tajemnicy przed przyjaciółmi, ponieważ chce im zrobić niespodziankę...https://www.taniaksiazka.pl/franklin-mowi-przepraszam-paulette-bourgeois-p-225554.html
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/S (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Franklin sadzi drzewko / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings ; zilustrowali Sean Jeffrey, Mark Koren i Jelena Sisic ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2021. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 22 cm+ [1] karta.
(Historyjka z Telewizji)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ) Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Jeffrey Sean Ilustracje Koren Mark Ilustracje Sisic Jelena Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Drzewa Sadzenie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Na podstawie odcinka telewizyjnego pt. "Franklin sadzi drzewko", napisanego przez Briana Lasenby'ego.
Zbliża się Dzień Ziemi - tego dnia wszyscy będą sadzić drzewka. Franklin nie może się już doczekać chwili, w której sam posadzi swoje drzewko w ogrodzie za domem. [Wydawnictwo]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/S (1 egz.)
Book
In basket
Najsilniejszy w klasie / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Uczę się Czytać)
(Klasa 1b / Helena Bross)
Author
Bross Helena (1950- ). Autor Rönns Christel (1950- ). Ilustracje Gruszczyńska Adriana. Tłumaczenie Bross Helena (1950- ). Klass 1b
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Rodzina. Uczniowie klas początkowych
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Starkast i klassen".
Z cyklu "Klasa 1b".
Kacper jest bardzo dumny ze swojego plecaka. Tyle w nim kieszonek i tak dużo miejsca! Niestety, okazuje się, że duży plecak to duży kłopot. Przekąska śniadaniowa może się w nim zapodziać prawie na amen, a jeśli się zbyt wiele naładuje do środka, ciężar może przerosnąć nasze siły. Chłopiec próbuje zanieść do domu plecak wypchany książkami i przekonuje się, że od przybytku głowa może nie boli, ale ramiona i plecy – tak! Nawet najsilniejszy w klasie nie poradzi! Na szczęście można liczyć na pomoc znajomych, a na przyszłość warto mierzyć zamiary na siły – nie odwrotnie!
Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/Cz (1 egz.)
Book
In basket
Gucio czuje się dumny / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, ©2023. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.
(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)
Author
Chien Chow Chine Aurélie. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Ćwiczenia oddechowe Duma Poczucie własnej wartości Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci
Na okładce: "Z ćwiczeniem oddechowym na wyciszenie złości."
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/E (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again