SOWA OPAC : Miejska Biblioteka w Mszanie Dolnej

147 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chce mieć przydomek / [napisała Sharon Jennings ; ilustracje John Lei, Sasha McIntyre, Jelena Sisic ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, copyright [2009?] - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Przygody Franklina / Paulette Bourgeois ; 6)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Oryginał Lei John Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie McIntyre Sasha Ilustracje Sisic Jelena Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Na podst. postaci stworzonych przez Paulette Burgeois i Brendę Clark

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, copyright [2008]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Franklina / Paulette Bourgeois ; 7)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Bourgeois Paulette (1951- ). Oryginał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

U góry okł.: Jestem w TV!

Na podst. postaci stworzonych przez Paulette Burgeois i Brendę Clark

Franklin bardzo chce mieć własne zwierzątko. Ku zdziwieniu rodziców, nie chce mieć psa ani chomika. Kupuje śliczną, złotą rybkę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przychodzi żaba do lekarza / Wiesław Drabik ; [ilustratorka] Dorota Szoblik. - Katowice : Debit, 2017. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Drabik Wiesław (1956- ). Autor Szoblik Dorota. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Książka dla najmłodszych

Pewna żaba w tataraku podsłuchała, co o raku mówią małe rybki, płotki. Rozpuszczały takie plotki, że on szczypie żaby w stawach i że to poważna sprawa...

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W czepku urodzona, czyli foczka Motylia / Wiesław Drabik ; [ilustratorka] Dorota Szoblik. - Katowice : Debit, 2017. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Drabik Wiesław (1956- ). Autor Szoblik Dorota. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Książka dla najmłodszych

Oto Oti, szara foczka ma futerko, śliczne oczka... - Po mamusi! - chwali tata. - Za to po mnie jest wąsata!

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i noc pod namiotem / [napisała Sharon Jennings ; ilustracje Sean Jeffrey, Shelley Southern, Jelena Sisic ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, copyright 2003. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Autor Jeffrey Sean Ilustracje Southern Shelley Ilustracje Sisic Jelena Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Bardzo Duże Litery

Na podst. postaci stworzonych przez Paulette Burgeois i Brendę Clark

Nowa seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach. W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin idzie do szpitala / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2023. - [32] strony: ilustracje ; 23 cm.

(Franklin)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Autor Bourgeois Paulette (1951- ). Autor postaci Clark Brenda. Autor postaci. Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Leczenie szpitalne

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Podczas gry w piłkę Franklin zostaje kontuzjowany. Pani doktor znajduje na jego skorupie pęknięcie i konieczny jest zabieg operacyjny. Czy pobyt w szpitalu będzie aż taki straszny, jak to się na początku wydaje? Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia każdego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych życiowych sytuacjach [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłopoty ze zwierzakami/ Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podst. tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny (1954-). Capdevila Roser (1939-). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie

Rezolutna Lena wspaniale sobie radzi z opieką nad chomikiem, ale nie umie ustrzec swojego pupila przed braciszkiem. Maluch wyczynia takie rzeczy, że zwierzątko nigdy nie jest przy nim bezpieczne. Dziewczynka postanawia więc sprawić braciszkowi innego żywego ulubieńca, ale przybywa jej przez to kłopotów! Gdy sytuację próbują ratować dorośli, robi się jeszcze dziwniej. Na szczęście wszystko dobrze się kończy, a z tej przygody i bohaterka, i mali czytelnicy wiele się dowiadują, nie tylko o zwierzątkach.

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena; Nocnikowe przygody braciszka / Fanny Joly, Roser Capdevila ; - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Nocnikowe przygody braciszka)

Autor

Joly Fanny (1954-) Capdevila Roser (1939-). Il. Zarawska Patrycja-Terka. Tł.

Gatunek

Opowiadanie francuskie (dla dzieci) Opowiadanie przygodowe (dla dzieci)

Drugie spotkanie z Leną i jej braciszkiem odbywa się pod hasłem: „Żegnaj, pieluszko!”. Mama stwierdza, że najwyższy czas nauczyć synka korzystania z nocnika, ale rzecz jasna, nie jest to takie proste.

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór z opiekunką/ Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podst. tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny (1954-). Capdevila Roser (1939-). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

Lena i jej braciszek mają spędzić wieczór z opiekunką - zupełnie bez rodziców! Dziewczynce bardzo nie podoba się ten pomysł. Wiele słyszała o opiekunkach od kolegów i nie było to nic miłego. Lena jest przekonana, że czeka ją najgorszy wieczór w życiu. Ku jej zaskoczeniu, opiekunka okazuje się kimś bynajmniej nie nudnym i niezupełnie grzecznym. We troje wspaniale się bawią i dziewczynka już planuje kolejne spotkanie. Tryskająca humorem, nieoceniona lektura dla dzieci, które mają podobne obawy jak bohaterka.

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leszek Peszek / Marko Kitti ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 143 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kitti Marko (1970- ). Zarawska Patrycja-Terka. Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Uwaga! Oto przed wami Leszek Peszek, czyli Koleś Pecholeś - największy pechowiec (i największy szczęściarz, to zależy) w całym Fufatkowie, znany szantażysta i bajerant. A także jego siostra Melinda, prawie nastolatka, oferma do kwadratu i aparatka. Do tego ich rodzice, kot i utrapieni sąsiedzi oraz cała masa mniej lub bardziej zakręconych ziomali. Przygotujcie się na ostrą jazdę przy czytaniu, pękanie ze śmiechu i pukanie się w czoło, dreszcze emocji (i obrzydzenia), a na koniec niedorzecznie krótką bajkę na dobranoc o… potężnych pająkach, oczywiście.

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leszek Peszek i sezon na kichanie / Marko Kitti ; il.Marko Kitti ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - 143 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kitti Marko (1970- ). Zarawska Patrycja-Terka. Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska Powieść przygodowa dla dzieci

Stanowi ks. 2 przygód Leszka Peszka, ks. 1 pt.: Leszek Peszek.

Pechowy szczęściarz znowu w akcji! Sezon na kichanie okaże się sezonem polowania na fioletowego myszołowa. Leszek, chociaż na wszystko kicha, przyłączy się do fotograficznych łowów. Hej, a co ma do tego przebiegła, mściwa wiewiórka? W drugiej części książki między Leszkiem a jego siostrą rozpętają się prawdziwe Dziennikowe Wojny. Kto w nich wygra, a kto wyjdzie na łyso? Czy Leszek umówił się ze swoją wymarzoną dziewczyną? I wreszcie ściśle tajna lista, a w niej… Sprawdźcie sami!

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice opuszczonego młyna / [il. J. L. Macias, tekst S. Langer ; tł. z fr. Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : Debit, 1996. - 64 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Langer Susanne Macias-Sampedro José-Luis Wodziczko Janina. Tł. Siewak-Sojka Zofia. Oprac.

Temat

Literatura dziecięca belgijska

Opis wg okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biegnij, Ciastku, biegnij! Jak być w dobrej formie/ Steve Smallman ; il. Neil Price ; tł. Weronika Różycka. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Smallman Steve Price Neil (ilustrator). Różyczka Weronika.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Dlaczego oglądanie telewizji, popijanie herbatki i jedzenie słodyczy może się źle skończyć, pokazuje historia pościgu za piernikowym chłopcem o smakowitym imieniu Ciastek. Okazuje się, że unikający aktywności fizycznej i delektujący się jedzeniem bohaterowie nie są w stanie dogonić Ciastka. Udaje się to dopiero lisowi, który bycie w dobrej formie zawdzięcza beztroskim zabawom ruchowym na łące i zdrowemu odżywianiu. Czy pomoże okrąglutkim staruszkom, ogromnej krowie i ociężałemu koniowi zmienić złe nawyki...

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/E (1 egz.)